ближайшее окружение — перевод на английский

ближайшее окружение — inner circle

Во-вторых, комиссар полиции... человек Ройса, рассказывает мне обо всем, что творится... в его запущенном департаменте и в ближайшем окружении Ройса.
Two, I got the Police Commissioner Royce's own man, telling me all kinds of stuff about his fucked-up department and about Royce's inner circle.
У ТокРа есть оперативники в ближайшем окружении Баала, включая одного из его высокопоставленных лейтенантов.
The Tok'ra have operatives in Baal's inner circle, including one of his high-ranking lieutenants.
Это поможет нам попасть в ближайшее окружение канцлера.
This will get us into the inner circle.
Ты получил дневное кольцо, когда тебя допустили в ближайшее окружение.
You get a daylight right when you get invited to the inner circle.
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит.
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him.
Показать ещё примеры для «inner circle»...