ближайшая заправка — перевод на английский

ближайшая заправка — nearest gas station

— До ближайшей заправки.
— The nearest gas station.
Я просто толкаю ее до ближайшей заправки.
I'm just pushing it to the nearest gas station.
Не подскажете, где ближайшая заправка?
Do you know where the nearest gas station is?

ближайшая заправка — gas station

Обрадую, господа. На ближайшей заправке широчайший выбор сивухи.
Good news, gentlemen, the gas station down the street has a wide selection of bum wine.
Чтобы установить незаконный,... незарегистрированный биопорт... почти в полночь... нужно лишь подъехать до ближайшей заправки, верно?
To get an illegal unregistered bio-port installed at about midnight we just drive up to your local country gas station, right?

ближайшая заправка — другие примеры

Надо заполнить все канистры на ближайшей заправке.
Want to fill up those cans, too, the next gas station we reach.
А ближайшая заправка у Нюта. О.
— Newt's the closest place to get gas.
Остановись на ближайшей заправке, придурок.
Stop at the next station, asshole.
Тогда Изабель идет с двумя своими большими канистрами На ближайшую заправку в поисках попутчиков с большими кранами.
There she comes with her 2 big reserve canisters, on the search for a dashing gas station attendant with a big faucet.
У нас как раз осталось, чтобы доехать до ближайшей заправки
We should have just enough left in us to hit a fuel station
Показать ещё примеры...