ближайшая станция — перевод на английский

ближайшая станция — nearest station

Полиция проверила записи со всех ближайших станций метро.
NYPD pulled all the surveillance from the nearest station.
Я проложила курс к ближайшей станции, поскольку для операции мне нужно специальное оборудование.
In the meantime, I've set a course for the nearest station, as I'll require specialized equipment for the operation.
До ближайшей станции 20 верст, а там— на восток.
The nearest station is 20 miles away. Then we'll move toward the east.
До ближайшей станции.
We'll leave you at the nearest station.
Иначе, мы высадим тебя на ближайшей станции.
Otherwise, we let you off at the nearest station.
Показать ещё примеры для «nearest station»...

ближайшая станция — next station

Если они думают, что мы бросим их там умирать, то они вероятно будут на ближайшей станции к которой мы можем пристыковаться.
If they think we'll leave them there to die, they'll probably be at the next station we try to dock at.
У вас документы не в порядке; извольте сойти на ближайшей станции.
Your papers are not in order, please get off at the next station.
Нагоним ее на ближайшей станции.
You'll find her in the next station
— Какая ближайшая станция?
What station is next?

ближайшая станция — closest station

Ближайшая станция — это Фредерик.
The closest station To the marc train is Frederick.
Тогда поищи ближайшую станцию.
Fine, look for the closest station.
Где тут ближайшая станция?
Where's the closest station?
Они прикинули, куда мы можем прыгнуть, решили, что к ближайшей станции, и угадали.
They calculated the odds from our last jump point, guessed that we'd drop out near the closest station, and they guessed right.
Отправим их следующим кораблём снабжения на ближайшую станцию, где их подберут власти.
We're gonna send off with the next supply ship, arrange for the authorities to pick them up at the closest station.
Показать ещё примеры для «closest station»...