блестящие безделушки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «блестящие безделушки»

блестящие безделушки — другие примеры

Боюсь, что прошли те дни, когда дикари могли клюнуть на кучу блестящих безделушек.
Ooh, I'm afraid the days are gone when one could impress the natives with a handful of coloured beads.
Они ослепили тебя блестящими безделушками и красивыми вещами.
They dazzled you with shiny objects and beautiful things.
Я тут задницу твою пытаюсь спасти, А все, что ты можешь делать, это болтать о новой блестящей безделушке.
I'm trying to save your arse here and all you can do is go on about the shiny new toy.
"Теория Большого Взрыва" 5x12 "Уловка с блестящей безделушкой"
The Big Bang Theory 5x12 The Shiny Trinket Maneuver Original Air Date on January 12, 2012
Нам нужна блестящая безделушка, чтобы привлечь внимание Сороки.
We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie.