блестящая мишура — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «блестящая мишура»

блестящая мишура — другие примеры

Я ненавижу каждый его элемент... столь легкомысленное пренебрежение к жизни, попытка спрятать самоубийство под блестящей мишурой чести.
I hate everything about it. Casual disregard for life, the way it tries to cloak suicide in some glorious notion of honor.
Украсят мою елку. И никакой блестящей мишуры.
Will decorate my tree There'll be no shiny tinsel