блеск роскоши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «блеск роскоши»

блеск роскошиshone brilliantly

Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою.
If I reached for anything that shined brilliantly it was for the home denied me and the peace I've never known.
Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою.
If I reached for anything that shone brilliantly it was the vision of a home denied me and a sense of peace I have never known.