бледнолицый — перевод на английский

На английский язык «бледнолицый» переводится как «pale-faced» или «pale-skinned».

бледнолицый — white man

Мы поедем к бледнолицему и будем говорить с ним.
We will go down and talk to the white man.
Если совет решит ехать к бледнолицему и говорить с ним пусть будет так.
If this council decides to talk to the white man then it will be so.
Этот бледнолицый, что живёт в старом форте...
This white man who lives at the old soldier fort....
Я боюсь бледнолицего из форта.
I am afraid of the white man at the fort.
Я не понимаю язык бледнолицых.
I cannot make the white man language.
Показать ещё примеры для «white man»...
advertisement

бледнолицый — paleface

Да? И тебе привет, бледнолицый.
Yes, hi to you, too, paleface.
Балда был прав, Бледнолицый.
So Fruitcake was right, eh, paleface?
Высморкайся, бледнолицая скво!
Have a good blow, Paleface.
Не болтай попусту, бледнолицый.
Cut the bullshit, paleface.
Привет, бледнолицый.
Hey, paleface.
Показать ещё примеры для «paleface»...
advertisement

бледнолицый — white

Или вождь бледнолицых с особым даром.
Or a white chief with special abilities.
Я думаю, об этом бледнолицем и говорить не стоит.
I do not care for this talk about this white man.
Он говорит Сиу воевать не так как бледнолицые.
He said that the Sioux way of being a warrior is not the white way.
Вернись в своё племя, бледнолицый трус.
Go back to your tribe, white coward.
Он такой бледнолицый.
Oh, he is so white.
Показать ещё примеры для «white»...
advertisement

бледнолицый — white boy

— Я хочу справедливости, бледнолицый, и я на шаг ближе к ней.
— Jane, I thought you wanted closure. — I wanted justice, white boy, and I am one step closer.
Сыграй-ка клёвый музон, бледнолицый.
Play that funky music, white boy.
Тебе не кажется, что эта песня — тот самый музон, который в конце концов сыграет бледнолицый?
Do you think this song is the music the white boy ultimately plays?
Притворюсь, что я этого не слышал, бледнолицый.
Oh-ho-ho, you did not just say that, white boy.
Значит... они просят, чтобы бледнолицый сыграл клёвый музон, так?
So... they're requesting that the white boy play the funky music, yes?
Показать ещё примеры для «white boy»...

бледнолицый — whitey

— Иди куда шёл, бледнолицый.
— Keep walking, Whitey.
Бледнолицый, дай мне бит.
— Whitey, throw me a beat.
Бледнолицый, зачитай рэп про оставшуюся часть первого акта.
Whitey, go ahead and rap them through the rest of Act One.
Бледнолицый, он как-то отвёз тебя на суд твоей мамы.
Whitey... He drove you to your mom's parole hearings.
А где Бледнолицый, Йо-йо и остальные?
But w-where's Whitey and Yoyo and everybody?