блаженные дни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «блаженные дни»

блаженные дни — другие примеры

Я ощущал себя почти на небесах все те блаженные дни в Брайдсхеде.
I believed myself very close to heaven during those languid days at Brideshead.
«Его жизнь была одним блаженным днем.»
His whole life is like a single blissful day
Блаженного дня в книжном, Эдриан!
Have a blessed afternoon in the bookstore, Adrian.
Да, и вам блаженного дня.
Yeah, a blessed day to you too.