благочестивая женщина — перевод на английский

благочестивая женщина — pious woman

Ты самая благочестивая женщина из всех, кого я когда-либо знал.

You are the most pious woman I have ever known.

Прежде, чем мастер Гэвейн и сэр Брэттл прибыли в мой замок, я была самой добродетельной и благочестивой женщиной.

Before Master Gawain and Sir Brattle arrived at my court, I was an honest and most pious woman.

Тут слово церковь, хотя даже и в благочестивых женщинах имеется недостаток.

It's like a church in here though it lacks even pious women.

Благочестивая женщина...

A virtuous woman.

И менее благочестивых женщин.

And less virginal women.

Я стал мушкетером не для того, Чтобы порочить благочестивую женщину.

I didn't become a Musketeer to destroy an honest woman's reputation.

Я благочестивая женщина!

I am a God-fearing woman!