благословение папы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благословение папы»
благословение папы — papal blessing
Любой несогласный с ним правитель мог бы быть законно смещен, а с благословения папы, и казнен.
Any leader who defied him could be legally overthrown and even killed, with the papal blessing.
— Но, Сервино, это же благословение Папы...
— But, Severino, it's a papal blessing.
благословение папы — pope's blessing
Если будет необходимо, мы получим благословение Папы, это не сложно.
If necessary, we'll get the Pope's blessing. It's not hard.
И даже без благословения Папы, мы бы перестали быть королём и королевой.
And without the Pope's blessing, we would cease to be king and queen.
благословение папы — a blessing from the pope
С благословения Папы Римского, конечно.
With the blessing of the Pope of Rome, of course.
— Передают благословение Папы.
— There's a blessing from the Pope.
благословение папы — другие примеры
Вильгельм Завоеватель с благословения папы римского.
Oh, come, come now. Crying won't help.
Благословение папой на царство короля Франции и Неаполя.
The papal investiture of the kingdoms of France and Naples.