благословение небес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благословение небес»
благословение небес — другие примеры
Всё по закону и... по благословению небес.
Legal and... heaven blest.
Ваш друг не отвергается в благословении небес.
Your friend hasn't rejected the blessings of heaven.
Но в любом случае, у нас еще есть электричество, и это благословение небес, если оно вообще было.
Nevertheless, we still have power, which is a blessing from above, if there ever was one!
По легенде, нефритовая печать дарует тому, кто ей владеет, «благословение небес» — божественное право править Китаем.
According to legend, the Jade Seal grants whoever owns it the «Mandate of Heaven»-— divine right to rule China.