благосклонность короля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благосклонность короля»
благосклонность короля — in the king's good graces
А епископ Уолеран заверил меня, что вскоре мы вернем благосклонность короля.
And Bishop Waleran assures me we'll soon be back in the king's good graces.
— Похоже, милорд Хартфорд пользуется благосклонностью короля.
— My Lord Hertford seems to be in the King's good graces.
благосклонность короля — in the king's favor
Вы же не хотите завоевать благосклонность короля?
You do not desire the King's favor?
Благосклонность короля расширяет ваши перспективы.
Being in the King's favor expands your prospects.
благосклонность короля — другие примеры
Добилась благосклонности Короля, и поэтому возомнила о себе невесть что... Посмела бросить вызов родной матери Наследного Принца?
You dare disrespect the Crown Prince's birth mother, only because the King favors you?