благосклонность богов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благосклонность богов»

благосклонность богов — другие примеры

Знак благосклонности Богов — венок Наместника Императора.
The gods favor my lord Gratus. If it is the governor's pleasure, the wreath of office.
Без благосклонности богов вуду, и без нашей подпитки энергией из ГЭККа, мы можем покинуть этот мир.
Without grace from the voodoo gods, and the power transfusions from the Energizer, we too are sure to pass from this life.