благородная семья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благородная семья»
благородная семья — noble family
Моя мать... была... чистой женщиной... из... благородной семьи.
My mother... was a pure woman... from a noble family.
В Камелоте всегда рады таким благородным семьям, как ваша.
A noble family like yours is always welcome at Camelot.
Ну, ты должен знать, кого-то из благородных семей, услугами которой мы можем воспользоваться.
Well, you must know some old, noble family type we can exploit into helping us?
Каждая благородная семья должна быть приглашена, потому как наша победа — это их победа.
Every noble family will be represented. Our victory is theirs.
Пока моего сына унижали из-за отца-вора, пока он жил в убогой нищете, ты счастливо рос в благородной семье.
While my son was humiliated for being a thief's son, and lived in poor and miserable days, You were growing up happily in a noble family
Показать ещё примеры для «noble family»...