благоразумная женщина — перевод на английский

благоразумная женщина — sensible woman

Лили сделала то, что бы сделала на ее месте любая благоразумная женщина.

Lily did what any sensible woman would do.

Любая благоразумная женщина носила бы черное, просто чтобы соотвествовать, но только не Хелен Магнус. Это точно.

Any sensible woman would have worn black, you know, to fit in, but not Helen Magnus.

Я очень вежливая, хорошая, благоразумная женщина которая всегда поступает правильно... всю свою жизнь... и чего же мне это дало?

I'm a perfectly polite, good, sensible woman who does the right thing... always have my whole life... and what did it get me?

— Она исключительно благоразумная женщина.

She is a woman most sensible.

— Ты — добрая, здравомыслящая, благоразумная женщина.

You are a generous woman, fine, rational.

Кто эта гибкая и благоразумная женщина?

Who is this flexible and reasonable person?