благоприятная возможность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благоприятная возможность»

благоприятная возможностьopportunity

Но я видел как она счастлива с ним, и я видел разочарование в её глазах, и, честно говоря, я почувствовал благоприятную возможность.
But I could see how happy she was with it and I could see the disappointment in her eyes, and quite frankly, I sensed an opportunity.
Считай это благоприятной возможностью.
Think of it as an opportunity.
Вы увидели благоприятную возможность, не так ли?
You saw the opportunity, didn't you?
Доктор Том сказал бы, Благоприятная возможность скрывается среди трудностей и проблем.
Dr. Tom would say, in the middle of difficulty lies opportunity.
И сейчас благоприятная возможность для тебя помочь нам поймать его убийц.
And here's an opportunity for you to help us catch his killers.
Показать ещё примеры для «opportunity»...