благополучно приземлиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благополучно приземлиться»
благополучно приземлиться — land safely
Второй благополучно приземлился и сбежал.
The other landed safely and then ran off.
Я рад, что вы с Максом благополучно приземлились.
Well, I'm glad you and Max landed safely.
Ну, я знал, как ульи начали стрелять друг в друга, это был только вопрос времени, когда они взорвутся, поэтому я направился к космическим Вратам и набрал адрес, где я мог благополучно приземлиться.
Well, I knew when the hives started to shoot at each other, it was just a matter of time before they blew each other up, so I went to the space Gate and dialed an address where I could land safely.
Датч попытается пройти сквозь огненное кольцо... и благополучно приземлиться на другой стороне
Dutch will attempt to launch himself through the ring of fire... and land safely on the other side.
Вы знаете кто я, я заплачу, сколько нужно, лишь бы самолёт благополучно приземлился.
They have way too much air traffic. — Listen, you know who I am. Whatever it costs to get that plane to land here safely, I want you to do it.