благополучие людей — перевод на английский

благополучие людей — well-being of people

Это дело о нашей ответственности как слуг народа, которым доверили обеспечить благополучие людей Нью-Йорка и защитить наиболее ценную вещь:
This case is about our responsibility as civil servants trusted to ensure the well-being of the people of New York, to protect our most precious asset:
Все они в разной степени являются одним и тем же механизмом самосохранения, который всегда ставит благополучие людей после денежного роста.
They are all different degrees of the same self-preserving mechanism, which always put's the well-being of people second to monetary gain.
advertisement

благополучие людей — другие примеры

Он заявил, что Третий Рейх заботился о благополучии людей.
He has done it here in this courtroom. He has suggested that the Third Reich worked for the benefit of people.
Все они в разной степени являются одним и тем же механизмом самосохранения, который всегда ставит благополучие людей ниже денежного роста.
The FBI actually carried out the attack on the World Trade Center in 1993.
И будь я проклят, если буду рисковать здоровьем и благополучием людей на борту этого корабля, подчиняясь приказам с другого края вселенной.
And I'm going to be damned, if I risk the health and welfare of people aboard this ship on marching orders from the other side of the Universe.
Мы говорим о благополучии человека, которого мы все очень любим.
We're talking about the well-being of a man whom we all love very much.
Это сделал кто-то из ее компании, потому что она ставила благополучие людей выше многомиллиардной сделки.
Someone at her company did because she was about to put people ahead of a billion dollar deal.
Показать ещё примеры...