благожелательность — перевод на английский

благожелательность — benevolence

Мистера Уэстона ещё нет, он обычно сама благожелательность и дружелюбие.
Mr. Weston is not here yet, he is usually all benevolence and friendship.
Девочка Джунглей — это божество, которое пришло с космической энергией... Олицетворять любовь и благожелательность.
The Jungle Girl is a deity that came with the cosmic energy to personify love and benevolence
А для тех, кто только испытает опыт величественной благожелательности Жасмин это легко можно будет назвать самым важным днем в записанной истории.
And for those who've yet to experience the sublime benevolence of Jasmine this will easily be the most momentous day in recorded history.
благодарны вам за вашу искреннюю благожелательность.
are grateful for your enlightened benevolence.
advertisement

благожелательность — acceptance

Просто я нахожу более интересным искать снисходительность, благожелательность и такие беззащитные перед насмешкой ценности, как великодушие, преданность и любовь.
I just find it so much more interesting to seek out forgiveness and acceptance and those so easily mocked values such as generosity and loyalty and love.
Это то, что я люблю больше всего, приходя в такие дома, как этот — благожелательность.
This is what I love about coming into homes like this-— is the acceptance.
Это то, чем Америка обладает в большей степени, чем любая другая страна — благожелательность.
This is what America has more than any other country-— acceptance.
advertisement

благожелательность — другие примеры

Ведь это с вашей, а не с нашей стороны не хватало благожелательности при встрече.
Indeed, your greeting, not ours, lacked a certain benevolence.
Думаю, это будет хорошим тестом для вашей благожелательности и цивильности.
Well, I guess that'll be a good test of your pleasantness and civility.