благодать божья — перевод на английский

благодать божья — grace of god

Властью, данной мне церковью и во имя благодати Божьей, и от всего сердца, я разрешаю тебя от всякого греха.
And through the ministry of the Church, and by the grace of God, and from the bottom of my heart, I absolve you of all sin.
От болезни этой женщины нет никакого лекарства кроме благодати Божьей.
There is no cure for what ails this woman but the grace of god.
Слава, слава, благодать Божья.
Glory, glory, grace of God.
Пусть благодать божья хранит и утешает вас, в вашем путешествии, и позволит вкусить её плоды.
May god in his grace keep you and console you. On your long journey, And may you enjoy its many fruits.
advertisement

благодать божья — grace

Да снизойдёт на дом сей благодать Божья!
His grace be upon this house!
Иногда мы ждем, чтобы нам сказали, что мы любимы, или ждем момента, чтобы свести счеты, или ждем священника, чтобы получить прощение, и мы не замечаем благодати божьей, и нам не дано знать, когда закончатся наши дни.
Whether we're waiting for someone to say they love us, waiting for a check to clear, waiting for a man of the cloth to say we're forgiven, grace is passing by us every day, and we know not when the end of our days may be upon us.
Я почувствовала любовь бога, Благодать Божью.
I felt God's love, his Grace.
advertisement

благодать божья — blessed

Ни креста, ни отпевания, ни благодати божьей.
There's no cross, no prayers, no blessing.
На нас снизошла благодать Божья, и явился нам новый симптом.
We have been blessed with the miracleof a new symptom.
advertisement

благодать божья — другие примеры

Может потому, что я знаю как нисходит благодать Божья.
Maybe because I just feel like taking a day off from God.
Благодать божья не знает границ.
Great and manifold are our blessings today.
Благослови вас Бог, спите с благодатью Божьей.
May you be blessed and sleep with God's benevolent grace.
Благодать Божья над этим местом.
The Lord's peace is upon this place.
Чувствуешь, как на тебя снисходит благодать Божья?
Feel the Grace of the Lord coming down on you.
Показать ещё примеры...