благодаря этому — перевод на английский

На английский язык «благодаря этому» переводится как «thanks to this» или «due to this».

благодаря этому — thanks to this

Ну, благодаря этому господину, Господь может быть все еще на нашей стороне, Мэтт.

Well, God may be on our side yet, Matt, thanks to this here gentleman.

Теперь благодаря этой межпространственной программе, Вы сможете видеть прямую передачу... об этом фантастическом деянии, бросающим вызов смерти.

Now thanks to this interdimensional program you can see the direct transfer of... about this fantastic act, defy death.

Стойте, я придумала свою историю благодаря этой юной леди.

Wait I've found my story, thanks to this young lady.

Благодаря этому преступлению я больше не похож на других.

Thanks to this crime, i'm no more like them.

И все же, благодаря этому из сороки я превратилась в женщину такую, какой ты меня видишь.

Thanks to this, I turned from a magpie into a woman such as the one you're looking at now.

Показать ещё примеры для «thanks to this»...