благодарны если бы вы — перевод на английский

благодарны если бы вы — другие примеры

Я был бы чрезвычайно благодарен если бы вы попытались пошевелиться и выслушали мой отчет.

I would be most grateful if you could try to stir yourself and listen to my report.

Теперь, наша служанка уволилась где-то месяц назад... поэтому, мы были бы благодарны если бы Вы сами за собой смывали.

Now, our maid quit about a month ago: : : So we'd appreciate it if you would clean up after yourself:

Я понимаю, но я все таки был бы вам благодарен если бы вы сделали это.

I understand, but I'd still appreciate you walking me through it.