благодарные люди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благодарные люди»
благодарные люди — grateful man
Благодарна человеку, который вдохновлял меня, спорил со мной, защищал от монстров.
Grateful to the man who inspired me, challenged me, protected me from the monsters.
Наоборот. Просто один очень благодарный человек, лежащий в больнице, хотел бы поблагодарить одну из вас... за спасение его жизни вчера.
Quite the contrary, there just happens to be a very grateful man lying in the hospital who'd like thank one of you for saving his life yesterday.
advertisement
благодарные люди — grateful to the people
Я всегда буду благодарен людям, которые увидели во мне потенциал.
I'll always be grateful to people who saw my potential.
Единственное, что я знаю, Дмитрий, что на вашу жизнь покушались... пытались устроить переворот... и на вашем месте, я был бы благодарен людям, которые вас спасли.
What I know, Dmitri, is that there was an attempt on your life ... a coup ... and if I were you, I'd be grateful to the people who intervened.
advertisement
благодарные люди — другие примеры
Шляпа вернулась на своё место, а тренер Маклин самый благодарный человек.
The hat is back where it belongs and Coach Maclean is most grateful.
То есть, вы благодарны людям за резкость к лорду Эмсворту?
You would admire a man who was trenchant with Lord Emsworth?
Казалось бы разумным, тогда, что я был бы в равной мере благодарен человеку, что спас бы её от этого.
It would seem only reasonable, then, that I bear an equal measure of gratitude to the man who rescued her from it.