благодарные клиенты — перевод на английский

благодарные клиенты — grateful client

— Это подарок от благодарного клиента.
— This is a gift from a grateful client.
Не правда ли, Роджер? Это благодарные клиенты прислали мне пару коробок.
A grateful client sent me a couple of cases of that.
— Благодарный клиент, наверное?
Grateful client, maybe?
Благодарный клиент, наверное?
Grateful client, maybe?
advertisement

благодарные клиенты — другие примеры

Никогда не видела такого благодарного клиента.
He's the most grateful patient's relative I've ever had.
Этот скотч был подарком от очень благодарного клиента.
That scotch was a gift from a very grateful client.
Потому, что у меня есть несколько благодарных клиентов, которые пострадали от таких же перемещений родственников и близких, и я смогу доказать систематические попытки уклонения от предъявлений обвинений и внесения залога, и тогда мы говорим об ущербе в размере миллионов.
Because I have three pro bono clients who have suffered the same transferring of relatives and loved ones, and if I can prove a systematic effort to elude arraignment and bail hearings, well, then we're talking about damages
Да, и если вы думаете, что это акт благотворительности, подарок благодарного клиента, то уверяю вас, это не так.
Oh, and lest you think that this is an act of, uh, charity, a gift from a grateful client, let me assure you, it is not.