благодарной нации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благодарной нации»
благодарной нации — grateful nation
Капитан, примите флаг Тирон Мюллер... от благодарной нации.
Captain, accept the flag of Tyrone Miller... on behalf of a grateful nation.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для Джеймса.
I take great pleasure in joining the secretary of war, the men and women of the United States Army, and the citizens of a grateful nation in wishing you good health and many years of happiness with James at your side.
Благодарность от благодарной нации.
The thanks of a grateful nation.
Сержант Чарльз Гарнетт. От имени благодарной нации, или как там, черт возьми, мы, отдаем вам честь.
Sergeant Charles Garnett, on behalf of a grateful nation, or whatever the hell we are now, we salute you.
Как террорист, наркоторговец и убийца будет сдаваться благодарной нации, которая дала ему все, о чем он просил.
A terrorist, a drug dealer and a murderer surrendering to a grateful nation who gave him everything he asked for.
Показать ещё примеры для «grateful nation»...