благодарна богу за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благодарна богу за»
благодарна богу за — thank god for
Хотя мы и знаем что он покинул нас в самом расцвете сил, мы благодарны Богу за те 17 лет что он был с нами.
Although we know he had so much life left in him, we thank God for the 17 years we did have.
Он сделал всё, чтобы найти Анну, и я благодарна Богу за это.
He did what he had to do to find Anna, and I thank God for that.
Ты должна быть благодарна Богу за его милость, позволяющую тебе жить здесь даже, если ты ведешь себя как животное.
You should thank God for His mercy in allowing you to live here even though you act like an animal
Знаешь, я благодарен Богу за Эмили, без нее я бы ничего не успевал делать.
You know, thank God for Emily, or I wouldn't get anything done.
Но сейчас я уже благодарна Богу за тебя.
But today, I was thanking God for you.
Показать ещё примеры для «thank god for»...