бичевать — перевод на английский
Варианты перевода слова «бичевать»
бичевать — whip
Если вдруг ощущаешь внутри соблазн греха, начинаешь бичевать себя.
Whenever we feel we're tempted by sin, we whip ourselves like that.
Ты, ты, бичевать Его!
You, you, whip Him.
Они хотят его бичевать.
— They gonna whip him!
Тогда зачем бичевать его?
Then why whip him?
Потомки тех солдат, что бичевали, пытали и возложили терновый венец на голову того, кого они в насмешку звали Царём Иудеев.
Descendants of the very soldiers who whipped, tortured and lay a crown of locust thorns on the head of the one they mocked as King of the Jews.
бичевать — scourge
Мы постимся... мы воздерживаемся... мы бичуем нашу плоть... мы смиряем себя как только можно.
We fast... we abstain... we scourge our flesh... we take all mortification.
Мы должны бичевать свою плоть, омыть Флоренцию вином нашей крови!
We must scourge our flesh, wash Florence clean with the wine of our blood!
Я заморю его голодом и порежу кожу, буду бичевать его и следить, чтобы его поносили снова и снова, и снова.
I'll starve him and slit his skin and scourge him and see him violated again and again and again.
Так они бичевали нашего спасителя.
They scourged our saviour thus.