бить тарелки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бить тарелки»
бить тарелки — break all the dishes
Я только что закончил бить тарелки и должен немедленно подписать, да?
I'll just finish breaking some dishes and I'll sign.
Он заставил вас танцевать на столе и бить тарелки?
He told you to dance on the table and break all the dishes? He didn't tell me to dance on the table.
advertisement
бить тарелки — breaking plates
Мы не бьем тарелки!
We don't break plates!
Перестаньте бить тарелки!
Stop breaking plates!
advertisement
бить тарелки — другие примеры
Бейте тарелки!
Crack the plates!
Детка, мы начинаем бить тарелки.
Babe, we're running low on plates.
Бьют тарелки.
Crashing plates.
Да ладно! Они больше не бьют тарелки? Нет.
KLAXON BLARES for health and safety reasons.
И вместе бьют тарелки.
They smash dishes together too.