бить по струнам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бить по струнам»
бить по струнам — другие примеры
Музыка на вашей Земле — бьёт по струнам души, простите за каламбур.
The music on your Earth, well, it strikes a chord, no pun intended.