бить по нервам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бить по нервам»
бить по нервам — другие примеры
Мне это уже начинает бить по нервам.
This is really getting on my nerves!
Ты бьешь по нервам.
I believe you struck a nerve.
Когда из двух рук стреляешь, "Гюрза" бьет по нервам, а "Стечка" работает по цели.
When you shoot , «gyrza» beats the nerves, and a fraction hits the target.
Эти исключения бьют по нервам.
Man, these cuts are getting crazy.
Это бьет по нервам.
That's when the nerves would hit.