бить по карману — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бить по карману»

бить по карману — другие примеры

Последнее время мы посещаем столько мероприятий, что стоимость подарков уже бьёт по карману.
We've been invited to so many showers lately, that the cost of all the gifts is starting to add up.
Да это бьет по карману.
You're gonna feel that.
Плата за учёбу сильно бьет по карману.
God, grad-school tuition is just killing me.