бить по воротам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бить по воротам»

бить по воротамhe shoots

И он будет бить по воротам!
He's gonna shoot!
Джим, казалось, Томсон, вправду, хотел бить по воротам и сдрейфил.
Jim, it looked like Thompson was actually gonna shoot, and he just choked.
Бьет по воротам, гол!
He shoots, he scores!
advertisement

бить по воротамscore

Он навешивает, и Платини бьет по воротам.
He shoots, and Platini is there to score!
Кто не бьет по воротам, голов не забивает.
You can't score if you don't take the shot.
advertisement

бить по воротам — другие примеры

Фёдор Петрович, ну там, Гринин проходит по центру, потом бьёт по воротам...
Fyodor Petrovich, Grinin moving forward, delivers a blow...
Что касается Снежка, ему дали номер Финкла, научили бить по воротам.
As for Snowflake, they gave him Finkle's number, taught him how to kick a goal.
Вот что я вам скажу, сержант. Придет время бить по воротам, вы вспомните о моих рейнджерах.
Sarg'nt you're going to need my Rangers
Ортега бьет по воротам! Гол!
Ortega scores, attentive from the start!
Кассандра бьёт по воротам!" — Промазал!
'Cassandra comes in for a shot. Ooh, he missed it! '
Показать ещё примеры...