бить по барабану — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бить по барабану»

бить по барабануbang the drum

(Бьет по барабану)
[Banging Drum]
— (Джэй) Работать посередине. (Бьет по барабану)
— [Jay] Work the middle. — [Bangs Drum]
Все, что тебе нужно делать, так, это бить по барабану.
What you need to do is, you need to bang the drum.

бить по барабану — другие примеры

Буду бить по барабанам 20 минут.... В одиночестве. Но все равно пойду.
Even if I have to play the drums for twenty minutes on my own, I'll still go!
— Я не играю блю бит. Все знают, что ты можешь бить по барабанам во всю силу, но настоящее искусство — это делать это профессионально.
Everybody knows you could beat that kit senseless, but real power is in holding back.