бить наверняка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бить наверняка»

бить навернякаhit me hard

Ты бьешь наверняка и не сомневаешься.
You hit hard and you don't flinch.
Бей наверняка.
Hit me hard.
advertisement

бить наверняка — другие примеры

Ему было плевать, насколько крутой перед ним парень, Никки бил наверняка.
No matter how big a guy might be, Nicky would take him on.
— Значит будет бить наверняка.
— He'll wait for a clear shot. — That's your plan?
— Вот мои расчеты. Такие речи бьют наверняка.
Marry, sir, here's my drift, and I believe, it is a fetch of wit.