бить жену — перевод на английский

бить жену — beats his wife

Вот этот был жестоким человеком, который бил жену и детей.
This one is a violent man who beats his wife and children.
Кто-то хочет убедить меня, что Оскар бьёт жену и у него есть любовница. Тут.. нет доказательств, что Оскар нанёс Саре эти синяки.
Someone wants me to believe that Oscar beats his wife and has a mistress.
Какой-нибудь парень бьет жену, ее брат позаботится о нем.
Some guy beats his wife, her brother's gonna take care of him.
Сорвались посреди тренировки, чтобы выяснить, где она и чем занимается. Потому что вы помешанный на контроле придурок, который бьёт жену.
You're midway through training and you just have to know where she is, what she's doing, cos you're a controlling nut-job who beats his wife.
Мужчина может бить жену палкой не толще его большого пальца.
A man may beat his wife with a stick no bigger than his thumb.
Показать ещё примеры для «beats his wife»...
advertisement

бить жену — hit your wife

Я не стану брать интервью у придурка, который бьёт жену, если только это не позволит штрафануть его за домашнее насилие.
I'm not interviewing some roided out jerk who hit his wife unless it's to hold him accountable for domestic violence.
Тем более настоящий мужик не бьет жену.
Besides, a real man... doesn't hit his wife.
Он бьет жену?
He hits his wife?
Я так считаю, если муж первый раз бьет жену, она жертва.
Here's how I see it. The first time a man hits his wife, she's a victim.
Вы когда-нибудь били жену?
Did you ever hit your wife?
Показать ещё примеры для «hit your wife»...