бить в гонги — перевод на английский

бить в гонги — bang gongs

Бей в гонг.
Bang the gong.
Каждый косоглазый на Севере и на Юге будет бить в гонг и лаять на луну.
Every zipperhead in the North and South, will bang gongs and bark at the moon.
advertisement

бить в гонги — ring the bell

Бей в гонг!
Ring that bell!
— Бей в гонг, приятель.
— Ring the bell, buddy.
advertisement

бить в гонги — другие примеры

Иди, бей в гонг войны!
Beat the war gong.
— Бей в гонг!
— That bell!
Постарайтесь не опаздывать. Первый раз Снейл бьет в гонг в пять минут девятого, второй — в 8.15.
The Snell gives the first sign to 20h08 and according to to 20h15.
Э... Бить в гонг.
I ring the gong.