биться в унисон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «биться в унисон»

биться в унисонbeating of your heart echoes the beating

Когда сердце твоё бьется в унисон с боем барабанов, жизнь новая начнется, когда завтрашний день придет.
When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start when tomorrow comes!
Когда сердце твое бьется в унисон с боем барабанов, жизнь новая начнется, когда завтрашний день придет!
When the beating of your heart echoes the beating of the drums There is a life about to start when tomorrow comes!
Когда сердце твоё бьется в унисон с боем барабанов, жизнь новая начнется, когда придет завтрашний день!
When the beating of your heart echoes the beating of the drums There is a life about to start when tomorrow comes!
Когда твое сердце бьется в унисон с боем барабанов, жизнь новая начнется, когда завтрашний день придет!
When the beating of your heart echoes the beating of the drums There is a life about to start when tomorrow comes!
advertisement

биться в унисон — другие примеры

Миллионы сердец бьются в унисон
A million hearts beat quicker there
Моё сердце вновь будет биться в унисон с твоим, вспоминая все дары, которые ты принесла мне.
My heart will beat again on yours remembering the many gifts you gave me.
Когда наше сердце бьется, все с ним бьется в унисон
When our heart goes boom-boom. Everything goes boom with it
Найдите что-то, от чего вам хорошо, что бьется в унисон с вашим сердцем.
Find something that feels good, that resonates with your heart.
Мое сердце бьется в унисон с другим.
The beat of my heart echoes in time with another.
Показать ещё примеры...