биться в такт — перевод на английский

биться в такт — beating with yours as

Мое сердце как будто билось в такт виолончели.
It's like my heart was beating with the cello.
Мое бьется в такт с ним
"Mine beating with yours as one.
advertisement

биться в такт — другие примеры

Сердце бьется в такт... с сердцем нашего короля.
A heart whose beating will blend... with the heart of our king.
И если ты взрослый, и ты играешь на инструменте, Ты, вероятно, издаешь эти звуки, И ты хочешь играть, и твое сердце бьется в такт.
And if you're an adult, and you're playing a musical instrument, you're probably making some of this sound, cause you want to play it, your heart is in it, you've gotta have feeling, you gotta go...
Бас бился в такт моему сердцу.
The bass was thumping through my heartbeats.