битое стекло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «битое стекло»
битое стекло — broken glass
— Чепуха,битое стекло.
— Just some broken glass.
Вроде того, что глотают кинжалы или же жуют битое стекло, извергают огонь.
The forests are full of gypsies and the gypsies are full of shenanigans such as swallowing swords and chewing broken glass, eating fire. It's wonderful!
Сёстры бросают в меня объедки... бросают на пол битое стекло.
The sisters throw me scraps... strew broken glass on the floor.
Битое стекло хрустит под ногами.
The broken glass crunches under my shoes.
Увы, наши голоса, когда мы шепчем друг другу... спокойные и невыразительные, как шелест ветра в сухой траве... или как шорох мыши, ступающей маленькими лапками на осколки битого стекла в подвале.
Alas, our dried voices when we whisper together... are quiet and meaningless as wind in dry grass... or a rat's feet over broken glass in a dry cellar.
Показать ещё примеры для «broken glass»...
битое стекло — glass
Они тебя накормят битым стеклом. Накрошат его туда, и угостят.
You eat some razor blades or glass in something they give you...
Повсюду битое стекло, мебель перевернута, окровавленный скотч.
Glass everywhere, furniture was turned over, bloody duct tape.
— Тут кругом битое стекло.
He's got glass everywhere.
Чаще всего мы кормим его ядом с битым стеклом.
Mostly we feed him glass and poison.
(Взрыв, звон битого стекла)
(Explosion, glass shatters)
Показать ещё примеры для «glass»...