битников — перевод на английский

битников — beatniks

Хиппи... являются потомками битников.
Hippies are descendants of the Beatniks.
Район прославился джазом... а затем битниками.
In the village... An area made famous by Jazz and then the Beatniks.
Длинные волосы... битники... наркоманы, свободная любовь... иностранцы, все что хочешь.
Long hair beatniks druggers, free love foreigners, you name it.
Индусы, как и битники считают, что в следующей жизни некоторые из нас станут муравьями.
The Hindus, and the beatniks also, say that in our next lives some of us will come back as ants.
В мои дни это были длинные волосы, битники, Пресли.
In my day, it was long hair, beatniks, paisley.
Показать ещё примеры для «beatniks»...
advertisement

битников — beat

Эта молодёжь — так называемые битники — была очень подвержена Дзен Буддизму.
The youth of the so-called Beat Generation were profoundly influenced by Zen.
У нас был великолепный прецедент движения битников.
We had the wonderful precedent of the Beat movement.
Как вы относитесь к поэзии битников?
How do you feel about beat poetry?
Битники. Вот оно.
«You can't beat me.»
И ты знаешь, что всю эту издевательскую чепуху, которую против нас сочинили, против Сан-Франциско или битнической поэзии и битников, — это потому, что ни один из нас действительно так не выглядит — мы не похожи на писателей или интеллектуалов.
You know, all this sneery stuff they've written against us, against San Francisco, against Beat poetry writers, that's because none of us really look like that. We don't look like writers or intellectuals or anything.