битва между добром — перевод на английский

битва между добром — battle between good

В битве между добром и злом, одно очко для грешников.
In the battle between good and evil, score one for the sinners.
— Именно так. В наших сердцах идёт битва между добром и злом.
— In our hearts... where a battle between good and evil is fought.
Флинн, я знаю, что идёт битва между добром и злом, и, похоже, пока зло побеждает.
Flynn, I won't disagree that there is a battle between good and evil and right now it seems like evil is winning.
Это не какая-то космическая битва между Добром и Злом, и Добро не всегда может победить в реальности. Битва продолжается.
And so it's not like there is this cosmic battle between good and evil, and good might not triumph.

битва между добром — другие примеры

Приготовиться к продолжению эпической битвы между добром и злом.
Prepare for the fight between good and Neutral.
Но насколько мне известно, битва между добром и злом, на самом деле является битвой двух зол.
But as far as I'm concerned, the war between good and evil, is really just the war between two evils.
ЭПИЧЕСКАЯ БИТВА МЕЖДУ ДОБРОМ и ЗЛОМ Много-много Рождеств тому назад, во времена религиозного завоевания Нового Света, испанские священники посредством театральной постановки рассказывали аборигенам о рождении Иисусва Христа.
Many Christmases ago, during the conquest of the new world, the Spaniards used theater plays to explain the birth of Jesus Christ to the indigenous people.
Они — арена вселенской битвы между добром и злом.
They are the arena of a cosmic struggle between good and evil.
Апостолу Иоанну показано видение великой битвы между добром и злом,
THE APOSTLE JOHN WAS SHOWN A VISION OF A GREAT STRUGGLE BETWEEN GOOD AND EVIL,
Показать ещё примеры...