биржевой курс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «биржевой курс»

биржевой курсprice

Если каждый из нас вложит немного денег, биржевой курс начнёт расти.
If we do it and everybody invests just a little bit of money, the price starts to go up.
U-EX на корню рубит этот сюжет по всем пунктам, это может понизить их биржевой курс.
U-EX's injunction gagging every aspect of the story on the grounds it could strangle their share price.
advertisement

биржевой курсstock market

А ее представители, как вы, верят только в биржевой курс.
And its representatives are like you: they believe only in the stock market.
Но у тебя в комнате были экономические газеты, и в компьютере были биржевые курсы...
But in your room, there were lots of economic newspapers and your computer was always on the stock market, so I thought...