биржевик — перевод на английский

биржевик — stockbroker

Потом, перед самым концом парламентской сессии, она вдруг узнала, что Рекс провёл уикэнд у одного биржевика в Саннингдейле, и что там была также миссис Чэмпион.
Then, just before the end of the session she learned that Rex had been staying the weekend with a stockbroker in Sunningdale and that Mrs. Champion had been there too.
Кем ты хочешь стать, биржевиком?
What do you want to be, like, a stockbroker?
Банкиры и биржевики, Джулия.
Bankers and stockbrokers, Julia.
advertisement

биржевик — другие примеры

Это успокоит биржевиков.
That'll reassure them.
Я могу просто уволиться с электростанции и стать полноценным биржевиком.
I may quit my job at the power plant... and become a full-time... stock market guy.
Если ты биржевик, на кой тебе все эти романы Босуорта...
When you work in the money markets, what use is Wordsworth?
Так случилось, что биржевики приобрели собственность по сниженной цене на земле, рядом с которой собираются построить олимпийский стадион.
What was happening is that speculators were buying depressed properties on the land near where olympic stadiums were to be built.