биржа труда — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «биржа труда»
«Биржа труда» на английский язык переводится как «job exchange» или «employment exchange».
Варианты перевода словосочетания «биржа труда»
биржа труда — labour exchange
Самое первое, что надо сделать, это обратиться в местную биржу труда.
The first thing to do is to apply to the local labour exchange.
— Биржу труда?
— Labour exchange?
Это снова эта проклятая биржа труда.
It's that damned labour exchange again.
Не знаю, на бирже труда можно найти что-нибудь получше.
— I don't know. I'd do better at the labour exchange.
— Меня прислали с биржи труда. — Это ещё одна их ошибка.
The labour exchange sent me.
Показать ещё примеры для «labour exchange»...
биржа труда — unemployment office
Скотт, положение на бирже труда не такое спокойное, каким было.
Scott, things aren't as happy as they used to be down here at the unemployment office.
Я был на бирже труда.
I was at the unemployment office.
Если не будешь здесь через десять минут, можешь сразу топать на биржу труда.
If you're not here in the next ten minutes you better be at the unemployment office.
Я лучше буду сидеть на бирже труда, чем каждый день обрезать морковку.
I'd rather sit at the unemployment office than cut carrots all day.
Конечно, но на обратном пути, мы должны остановиться на бирже труда, потому что, когда узнает, Одесса, она соберется уволить мою задницу.
Sure, then on the way home, we can stop at the unemployment office, because when Odessa finds out, she's gonna fire my ass.
Показать ещё примеры для «unemployment office»...