биологическое разнообразие — перевод на английский

биологическое разнообразие — biodiversity

В основе биологического разнообразия лежит сложный процесс взаимодействия различных живых существ, которые сообща поддерживают гармоничный баланс в природе.
Biodiversity is the multitude of events and intimate interactions of various living creatures, which together maintain a harmonious balance in nature.
На Борнео эта связь была прервана там, где был один из величайших резервуаров биологического разнообразия Земли.
In Borneo, this bond has been broken... in what was one of the Earth's greatest reservoirs of biodiversity.
advertisement

биологическое разнообразие — другие примеры

Соглашение по Биологическому Разнообразию, призвано контролировать население и им управлять.
America in the Wildlands Project, the Convention on Biological Diversity, — which is to control or rule the population.
дикой местности и заповедники. Названо это было Проектом Диких Земель. Но ключевым краеугольным камнем ООН также стало соглашение по Биологическому Разнообразию.
It was called the Wildlands Project, — but it was also a key cornerstone of the United Nations — convention on Biological Diversity.
Или соревнуемся за пространство и не производим... знаете, монокультуры и биологическое разнообразие.
Or simply just competing for space and not giving... You know, monocultures and biodiversity.