биологическая энергия — перевод на английский

биологическая энергия — biological energy

У жертв не было группового сердечного приступа Они были полностью лишены биологической энергии
The victims didn't die of a group heart attack, they were just completely drained of biological energy.
Лечение, которое я применяю к этому пациенту основано на оргонной терапии Вильгельма Райха, которая высвобождает биологическую энергию из мышечного панциря.
The treatment I'm applying now to this patient is based on Wilhelm Reich's orgone therapy, which releases biological energy from chronically constricted muscles.