бил по воде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бил по воде»

бил по водеslapped water out of a bowl

И я бил по воде позавчера.
And I slapped water out of a bowl the day before.
Знаешь, я бил по воде вчера.
You know, I slapped water out of a bowl yesterday.

бил по воде — другие примеры

Всю ночь бить по воде, кричать во всё горло... и слышать только эхо.
Treading water all night long, screaming his lungs out to the echoes screaming back.