билля об ассигнованиях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «билля об ассигнованиях»
билля об ассигнованиях — appropriations bill
Кристофер, Энтони, вы не могли бы положить копию билля об ассигнованиях на стол?
Good. Christopher, Anthony, would you mind putting my copy of the appropriations bill on the table, please?
Это только некоторые дополнения к Биллю об ассигнованиях. И только в сфере транспорта.
These are just some of today's additions to the appropriations bill.
У нас здесь урезание налога на сверхдоходы, объединенное с биллем об ассигнованиях две цивилизации из Бронзового века, готовые порвать друг друга из-за каких-то коз и большая делегация, листающая в приемной старые журналы, пока президент поёт «Кумбайа»
I've got a cap-gains tax cut tacked onto an appropriations bill two Bronze Age civilizations threatening to blow each other up over some goats and a major ally that'll be in the lobby leafing through dog-eared magazines while the president is singing «Kumbaya.»
Пусть билль об ассигнованиях пройдет таким, какой есть.
Let the appropriation bill pass, as is.
билля об ассигнованиях — другие примеры
Если они отклонят запрет о методах выборки, билль об ассигнованиях пройдет.
Yes. They drop the sampling prohibition, appropriations passes.
Перед вами последний вариант Билля об ассигнованиях.
This represents the latest draft of the House Appropriations Bill.