бизнес отца — перевод на английский

бизнес отца — father's business

Кроме того, в Корее бизнес отца переходит к старшему сыну.

Furthermore, in Korea, the father's business will be passed to the eldest.

Он старается узаконить бизнес отца.

He's trying to legitimize his father's business.

Бизнес отца состоит в том, чтобы помогать работающим в мировом масштабе политикам и корпорациям.

Father's business exists to grease the skids so that politicians and corporations can operate around the globe.

Из-за этого бизнеса отец Колина почти с ним не общался.

Colin's dad was barely speaking to him, because of the business.

Просто не задавай слишком много вопросов о бизнесе отца и дяди Нила.

Just don't ask too many questions about dad and uncle Neal's business.

Ты не в курсе, что я наследую бизнес отца?

Don't you know I have to inherit my dad's business?

А я хотел стать врачом, но вынужден заниматься бизнесом отца.

And I should have been a doctor, but had to take over dad's business.

— О чем ты говоришь? Ты мне давно писала, что бизнес отца уже не тот.

Chuckles the Clown Club cheer!

Человек, унаследовавший успешный бизнес отца.

A man who inherited his father's successful business.

Пусть увидят правду. Мой дом? Расскажи всем о провале рискованного бизнеса отца, из-за которого вы обеднели.

And also tell them, since your father's failed business venture, how your financial situation is.

30 лет назад, Вирджиния Фостер унаследовала обанкротившийся судоходный бизнес отца.

30 years ago, Virginia Foster inherited her father's bankrupt shipping business.