биение крыльев — перевод на английский

биение крыльев — beating of wings

Когда приспел сюда я, на крови поскользнулся я, дурное предзнаменование что означает, вдобавок к этому, уверен я, что слышал в воздухе биение крыльев, биение гигантских крыльев.
When I came hither I slipped in blood, which is an evil omen, also I heard, I am sure I heard in the air a beating of wings, the beating of giant wings.
И слышу я в воздухе, отчего я в воздухе том биение крыльев слышу?
And I hear in the air, wherefore do I hear in the air this beating of wings?
Ещё я слышал в воздухе биение крыльев, то было биение громадных крыльев.
Also, I heard in the air the beating of wings, the beating of giant wings.
И слышится мне в воздухе биение крыльев чьих-то,
And I hear in the air something like the beating of wings,
Я слышу во дворце биение крыльев ангела смерти.
I hear in the palace the beating of the wings of the angel of death.